【环球时报综合报道】据法国《欧洲时报》4月9日报道，为纪念汤显祖与莎士比亚逝世400周年，伦敦莎士比亚环球剧院邀请中国沈阳师范大学的师生在2016年萨姆•沃纳梅克戏剧节上演绎明代戏剧家汤显祖的《牡丹亭》4分钟选段，东西方两位戏剧大师因此开始真正的“合作”。这也是继去年“东方扮演”《奥赛罗》之后，中国学生第二次登上该戏剧节的舞台。
报道称，经过选拔，来自全英国20个戏剧学校的40名学生获得了在这个承载英国传统戏剧文化与精神的最高级别舞台上表演的机会。除了说着一口“英伦腔”的英国年轻演员外，今年还有来自美国和波兰华沙国家戏剧艺术学院同时参与戏剧节的的两名学生，以及为了纪念“汤显祖与莎士比亚逝世400周年”，受邀前来表演《牡丹亭》的三名沈阳师范大学学生。
萨姆•沃纳梅克戏剧节历时三天，除了最后的公开演出外，所有参与艺术节的学生也在一起进行交流和互动。他们也共同排演了歌曲和舞蹈。
莎士比亚环球剧院教育总监Patrick Spottiswoode在戏剧节开幕式上致辞称：“今年是威廉•莎士比亚逝世400周年，同时也是伟大的中国戏剧家汤显祖逝世400周年，因此 我们特别邀请了中国沈阳师大学的学生来到莎士比亚的舞台上表演汤显祖的《牡丹亭》。”
报道称，演出从下午四点一直持续到傍晚七点，来自不同专业戏剧学校的学生身着最简单的白衬衫、黑裤子或裙子表演了23部英国传统戏剧，大多数属于威廉•莎士比亚的悲剧、喜剧和历史剧，也包括约翰•韦伯斯特、托马斯•米德尔顿和约翰•福特等剧作家的杰作。而这是汤显祖第一次来到莎士比亚的舞台“做客”，无论是400年前的“莎翁”还是“汤翁”，或许很难设想自己的戏剧能够在400年后沟通东西文化，传唱世界两端。(实习编辑：程亚惠 审核：牟延晨)
