【环球网综合报道】据《每日邮报》3月8日报道，2016年2月，英国诺福克郡的99岁老奶奶鲁比•斯诺林(Ruby Snowling)迎来了曾曾曾外孙女梅什•休姆(Meiche Hume)的出生。目前，鲁比的女儿、外孙女、曾外孙女、曾曾外孙女、曾曾曾外孙女均在世，她们一家也成为英国首个六世同堂且每一代的女性都在世的家庭。
3月8日，这一家的6名女性拍了一张合照，照片中的她们看起来都很健康、很有精神。鲁比的外孙女、60岁的桑德拉•(Sandra Smith)说：“我们从来没有想到我们的家庭有什么特别之处。但是，我们最近听说国内有一个六世同堂的家庭，然后发现我们家也可以说是六世同堂。”
鲁比今年虽然已经年满100岁，但依然身体健康、精神矍铄。桑德拉说：“我们家的人一向健康长寿。长寿的秘诀在于，待人真诚直率，工作勤勤恳恳。”(实习编译：高睿 审稿：朱盈库)
