近些年随着网络文学逐渐发展壮大，越来越多的网络写手们创作了许多优秀的小说作品。其中不少修仙、玄幻、武侠等大众题材的小说类型，被翻译为了外语而受到大量外国网友们的喜爱。最近美国男子靠中国的网络小说成功戒毒一事，就备受国内网友的关注，我们就一起去看看这究竟是怎么一回事吧。
这位名为凯文·卡扎德的美国小伙子，在2014年的时候因为走不出失恋的阴影，而沉溺于毒品不可自拔，后来他的身体状况也亮起了红灯。某一天他在上网时无意中发现了一部翻译成英文的中国网络玄幻小说，之后他便像打开了新世界的大门一样，开始沉迷于小说故事中。不过由于网络小说的日更新量有限，他就找到了三个翻译网站，同时追了15部中国网络小说，半年后彻底戒掉了可卡因。他表示：“过去我回家后只想着吸毒，现在我回家后满脑子想的都是中国小说，它们像毒品一样让人上瘾，但至少不会伤害身体。”
原来我们的网络小说不仅可以让国内网友们废寝忘食，还能漂洋过海影响一大批的国外网友呀。对此我们就来看看网友们的看法吧。“太天真了，告诉你大哥，中国玄幻小说还可以让你戒掉恋爱、老婆和工作，就差吃饭了。”“我们初中的时候也是这个样子的。这就是来自东方的神秘力量。”“中国玄幻小说打响全球文学戒毒第一枪！”“我追修仙小说的时候，看得我妈以为我吸毒了，白天上学两眼青黑，晚上被窝里打开小说两眼放光。”“中国玄幻小说：我能说什么，我也很懵逼啊。”“玄幻小说是另一种毒品，练成魔幻大法后，容易走火入魔。”“初中时候我也这样，所以没考上清华北大。”“中国网文猛于虎。”“感觉翻译圈的大神们太威武，那些奇奇怪怪的武功、法宝等专业名词要怎么翻译呢？”
